Page 54 - Catalogue_Focus_fr
P. 54

ÉDOFOCUS 631              cheminée murale au foyer fermé                                   édofocus sur pied
                                                                                                       / on base

         Bois / Wood


      - Edo : nom de la ville de Tokyo du XVe au   CARACTÉRISTIQUES
      XIXe siècle -
                                        Foyer en acier fixé au mur ou sur pied à départ
                                        de fumée arrière ou vertical.
      En concurrence dans cette ville avec de
      nombreux autres foyers, lors d’un appel d’offre   Visibilité à 180°.
                                        Foyer muni d’un récupérateur de chaleur avec
      international pour les 121 appartements d’un   circulation de l’air ambiant ou extérieur dans
      immeuble prestigieux, son succès nous a
      autorisés à lui donner son nom. Ergonomique   une double paroi.
                                        Longueur de conduit et pièce de raccordement
      et raffiné, l’Édofocus reste un des modèles le
      plus vendu en France.             sur mesure.
                                        Peinture : noir mat à haute résistance thermique.
      C’est la version murale de l’Agorafocus 630   Label français « Flamme Verte ».
      (p. 18).
                                        OPTIONS (N° RÉFÉRENCE DU MODÈLE : 89)
                                        Peinture  gris-ardoise  (cf.  p.  144),  ensemble
            PERFORMANCES                réglable pour mur isolé, pied de soutien
                                        contenant un cendrier.
        P = 16 kW - η : 80 % - CO : 0,10 %
          poussières/dust : 30 mg / m3
      Classe d’efficacité énergétique / Energy efficiency class : A


                                        With  its  curved  heat-resistant  glass  panels
                                        allowing the fire to be viewed from 180°, this
                                        model emanates serenity.
                                        The wall version of the Agorafocus 630
                                        (p. 18), this fireplace takes its name - “Edo” -
                                        from the forerunner of Tokyo in the 15th - 19th
                                        centuries: a city in which this model recently
                                        won a bid against international competitors          édofocus départ arrière
                                        to be installed in 121 deluxe flats. Tokyo                    / rear outlet
                                        has graciously lent its ancient name to the
                                        fireplace it elected winner.


                                        CHARACTERISTICS
                                        The fireplace can be mounted directly on a
                                        wall or fixed to a base.
                                        A built-in heat exchanger passes air from the
                                        room or from the exterior through an airtight
                                        box. Flue and other adaptation parts are
                                        made to measure.
                                        Highly heat-resistant matt black paint. French
                                        “Flamme Verte” label for energy efficiency.

                                        OPTIONAL EXTRAS (MODEL REFERENCE N° 89)
                                        Slate grey paint (see p. 144), adjustment for
      52                                an insulated wall, base containing an ash pan.
   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59